備注：已完結
類型：戰(zhàn)爭片
主演：伊姆萊·辛克維奇 Gy?rgyBárdy IstvánKovács
導演：瓦爾科尼·佐爾坦
語言：匈牙利語
年代：未知
簡介：匈牙利電影制片廠出品的《綠寶石護身符》，由上譯譯制。 影片根據(jù)菲利普·悉尼爵士生前日記中關于匈牙利人民抗擊土耳其侵略軍的記述改編的。事件和人物大多是真實的。影片生動地再現(xiàn)了匈牙利歷史上著名的埃格爾要塞爭奪戰(zhàn)。 一五三○年，土耳其奧斯曼帝國侵占匈牙利大部份國土，土耳其人獨眼龍尤穆加克是個兇狠的家伙，他帶領一幫匪徒到處燒殺搶掠，匈牙利人民在鐵蹄下流離失所，到處呈現(xiàn)一片恐怖氣氛。這天，匪徒經(jīng)過一個村莊，把兩個孩子:格爾蓋和伊娃連人帶馬一起擄走。幸好小格爾蓋很機靈，趁匪徒熟睡之際，牽著自己和尤穆加克乘騎的一匹馬帶著伊娃一起逃回自己的村莊。在村里勇士多博的帶領下，他們終于消滅了土耳其匪徒，救出了眾鄉(xiāng)親。 伊娃父親賽賽是個貪財?shù)娜?，他從尤穆加克的馬鞍中獲得大批金幣，只把一個綠寶石戒子給了小格爾蓋。多博喜歡勇敢的小格爾蓋，特地把他送給匈牙利男爵巴林·托羅克，以期造就他成為一個真正的勇士。 十年很快過去了，格爾蓋成了一個英俊的小伙子，又是最勇敢的匈牙利將領巴林·托羅克的最親近的侍衛(wèi)。這時，土耳其蘇里曼國王又使用陰謀占領了匈牙利的布達要塞，并把巴林·托羅克軟禁起來。接著，蘇里曼又把匈牙利伊莎貝拉王后和小國王趕到偏僻的特蘭西瓦尼亞小城去。這時伊娃也成了一個漂亮的姑娘，她是王后的侍從宮女。格爾蓋和伊娃離別時，向伊娃求婚，兩人立下誓言永遠相愛，互換訂婚戒子。伊娃讓格爾蓋永遠帶著綠寶石戒子作為護身符。格爾蓋為了祖國的自由告別王后、伊娃去請求西班牙國王斐迪南皇帝的幫助。 一年后，格爾蓋終于回來了。這天正好趕上伊娃出嫁。原來由王后作主，伊娃父親也樂意把女兒嫁給有錢的弗杰斯中尉。格爾蓋托人把戒子送給伊娃后，他和朋友離開了城堡。就在即將舉行婚禮時，伊娃不見了。原來伊娃已女扮男裝來追趕格爾蓋了，兩個有情人在樹林里對天起誓結為夫婦。 格爾蓋和梅克賽，以及主人巴林·托羅克的兒子楊西前往伊斯坦布爾營救被關押的巴林·托羅克，但是遭到一直在尋找綠寶石戒子的尤穆加克的破壞，營救計劃失敗，只好乘船返回。 幾年后，格爾蓋和伊娃生了一個天真活潑的兒子。獨眼龍尤穆加克還在尋找他的綠寶石護身符。他又化妝成一個珠寶商來找伊娃，說是要看一下大英雄格爾蓋的護身符綠寶石戒子，遭到伊娃的拒絕。尤穆加克花言巧語拐走了格爾蓋的兒子。伊娃為此很痛苦，不得不由忠心的米克約什陪同，帶上綠寶石戒子，前往埃格爾要塞尋找獨眼龍，以交換兒子。 埃格爾要塞一直在匈牙利人手中，土耳其為了占領它，派出大兵圍困這個要塞。匈牙利各省雖都派出戰(zhàn)士來支援要塞，但兵力還是很懸殊。土耳其軍隊統(tǒng)帥索科利發(fā)來一封封威脅性的詔書，企圖勸降要塞歸順土耳其蘇丹。要塞在多博的指揮下，全體軍民同仇敵愾，宣誓以身殉國也決不投降。格爾蓋英勇戰(zhàn)斗，還制造了威力無比的炮彈。雙方戰(zhàn)斗異常激烈，要塞出現(xiàn)多次險情:土耳其人用計偷襲了要塞舊城門，匈牙利勇士博爾其呼喊多博開炮轟擊舊城門和敵人同歸于盡，保全了要塞；多博的副官赫格多斯投降土耳其人，又帶領土耳其人從秘密隧道偷進要塞，但被活捉，多博親自處死這個叛徒。米克約什和伊娃從秘密隧道進要塞時又被敵人跟蹤追擊，米克約什掩護了伊娃，把敵人引進火藥庫，他點燃炸藥和敵人同歸于盡。在最后和敵人拼搏時，匈牙利無數(shù)勇士犧牲，伊娃和尤穆加克搏斗時，也受了傷。正當尤穆加克搶奪了綠寶石戒子，還要加害伊娃時，這個兇惡的敵人被匈牙利人用箭射死。埃格爾要塞在勝敗關鍵時刻，放出了威力無比的火輪，打敗了土耳其人的進攻，取得勝利。格爾蓋、伊娃終于和孩子團聚。匈牙利人民以頑強戰(zhàn)斗的精神贏得了反侵略戰(zhàn)爭的勝利。 匈牙利彩色寬銀幕故事片上海電影譯制廠譯制翻譯:劉素珍 何際平譯制導演:胡慶漢配音演員:王建華 童自榮 畢克 尚華 于鼎 楊文元
備注：已完結
類型：戰(zhàn)爭片
主演：佐爾坦·拉蒂諾維茨 蒂博爾·莫爾納 加博爾·奧加爾迪 亞諾什·格爾拜
導演：米克洛什·揚索
語言：匈牙利語
年代：未知
簡介：1848年，匈牙利爆發(fā)了由Kossuth領導的反抗奧地利Hap***urg統(tǒng)治的民族運動。不幸的是，這次革命失敗了，奧地利人的霸權重新確立了起來。為了徹底根除傳說中的Sandor Rozsa游擊隊，軍隊把嫌疑人集中關押在野外一個孤零零的工事中。當權者并不知道游擊隊的首領長得什么樣子，但知道他就在這些囚犯中。于是他們對囚犯們展開了刻意設計的真假難辨的精神折磨?！ ∷麄冋伊诵┰谵r(nóng)民暴動中殺過人的俘虜，加以威逼利誘。誰能在其他俘虜中找出比自己殺人更多的，或者能指出游擊隊首領，誰就會被赦免。長著一張懦弱面孔的主人公就是其中一個。他并不知道誰比自己殺了更多人，于是就利用一切機會了解別人，就像是軍隊派進俘虜中的奸細。他倒也不全是亂指認，有一次通過交談，他了解到某個俘虜比自己多殺了一個人，于是馬上報告給軍隊。那個俘虜被處死了。不過，這一行徑終于被俘虜們察覺，他自然難逃厄運?！ 『髞恚驗閼?zhàn)事變化，軍隊急需增員。于是俘虜們的“罪行”暫時不被追究，他們應征入伍，有的甚至是從刑場上直接前往軍營的。其中有本事的人還被任命為小頭目，組建了由俘虜組成的騎兵隊?！ ∮柧殶峄鸪斓剡M行著。然而，前線突然傳來消息，形勢又有突變，戰(zhàn)爭已經(jīng)避免了。俘虜們歡天喜地，因為再也不用上前線送命?？墒擒姽俚哪抗馊匀粴埲蹋窒肫鹆朔攤兊摹白镄小?，命令再次將俘虜們抓起來審訊。那些人重新陷入絕望中?！ ∵@是楊索（Miklós Jancsó）的第一部故事片，帶有鮮明的匈牙利色彩。它以現(xiàn)實主義為基調，平和樸素，但又默不作聲地把形式主義融入其中。并且由于當時特殊的社會環(huán)境，它和許多東歐影片一樣，以史喻今的意圖非常明顯——軍隊對俘虜?shù)谋乒┓椒ê?960年代匈牙利政權的所作所為非常相似。 當然，作為成名作，《無望的人們》還展現(xiàn)了楊索不同他人的個性特征。比如鏡頭在幾個人物之間的楊索式游動，有效地增加了影片的流暢感和空間感，這在他后來的影片中屢試不爽。就主題來說，楊索其后的幾部作品也都是和這部《無望的人們》一樣，選取了19世紀末或20世紀初匈牙利社會最動蕩的歷史年代。不過，正是因為這個原因，不了解匈牙利歷史的人（可能是觀眾中的大多數(shù)）經(jīng)常出現(xiàn)解讀障礙。
備注：已完結
類型：劇情片
主演：Eszterónodi AttilaKaszás ágiMargitt
導演：喬治·巴勒菲
語言：匈牙利語 / 捷克語
年代：未知
簡介：影片中首先出場的是一位年邁的老人，拄著拐杖緩慢走向道路旁的長凳，還打嗝不止。伴隨著連續(xù)、有節(jié)奏的打嗝聲，匈牙利一個小村莊的連續(xù)殺人兇案就此展開。看似平靜的農(nóng)村生活，暗藏著不可告人的殺機，凡是年老體裀?不能工作的人，逐一被殺害，而村中的女人可能全是兇手……
備注：已完結
類型：劇情片
主演：帕爾·馬可賽 Dóra 洛約什·科瓦奇 László 尚多爾·加什帕爾
導演：亞珥拔的·索普塞特
語言：匈牙利語
年代：未知
簡介：《被遺忘的天使》是我國首部以環(huán)衛(wèi)工人為題材的故事影片。通過環(huán)衛(wèi)工人張國強（夏莊煒 飾）的平凡生活和兢兢業(yè)業(yè)的工作態(tài)度，展現(xiàn)了環(huán)衛(wèi)工人的精神風貌。同時讓人們更加尊敬這些生活和工作在我們身邊的天使們。這是一部關于普通環(huán)衛(wèi)工人故事的電影，導演從真實客觀的角度講述了一個平凡的環(huán)衛(wèi)工人在平凡的崗位上認真敬業(yè)的故事。通過這部電影，讓更多的人、更深刻地體會到環(huán)衛(wèi)工人的辛苦。每個人都是平等的，環(huán)衛(wèi)工人是很可貴的一群人，他們不應該被社會遺忘！
備注：已完結
類型：動作片
主演：Zsolt Anger Iván Kamarás Oszkár Gát
語言：匈牙利語
年代：未知
簡介：一連串的謀殺案都直指警署，遇難者全部為警察，布達佩斯警署正在全力調查連環(huán)謀殺案的真兇。國際刑警John以連環(huán)謀殺案專家的身份來協(xié)助調查，與當?shù)鼐烊饾梢鄶骋嘤训年P系也讓他們迅速走訪地下拳擊俱樂部、機車俱樂部和大學，慢慢地他們發(fā)現(xiàn)，他們的調查結果會讓自己命懸一線。
